홈으로 | 무료회원가입 | 아이디/비번찾기
추천음악방송
ASF 파일에 직접 자막 삽입하기
홈페이지홈페이지 17년 전

ASF 파일에 자막 삽입하기
이번에는 ASF 파일에 자막 삽입하기에 대해서 설명하도록 하겠습니다.

별도의 sami 같은 자막파일 없이 ASF 파일상에 삽입하는 자막을 만드는거에 대해서요...

ASF Indexer 로 자막넣는 것을 작업할 때,

Edit Script Commands에서 Type을 선택해야합니다.

이 때 가장 주의하실 부분이 Type을 Caption 이 아닌 Text 로 해야 한다는 것 입니다.

(다들 알고계시다구요? 전 어제 이거 몰라서 계속 삽질을..   ㅡ,.ㅡ )

Type 선택하는곳에 Text 가 없다구요?  

하하하... 바로 그 점이 함정이였지요..

저역시 그곳에 있는 Type중 Caption 만을 선택했거던요...

답...

직접 Text로 타이핑을 해야합니다.. 허허허.. 아주 쉽죠?   v(^_^+)


Caption 으로 선택해서 작업을 하면 미디어 플레이어 7에서는 자막이 나옵니다.

하지만 미디어 플레이어 6.4와 웹페이지에 삽입된 미디어 플레이어에서는 나오지 않더군요.


아무튼 자막 넣는 작업... 그 거 장난 아니더군요.. 완조니 노가다에요...

계속되는 똑같은 작업의 반복...

Divx 영화의 자막 만드시는분... 정말로 존경스럽더군요..  ㅡ.ㅡ


음.. 얘기의 방향이 상당히 딴곳으로 흘러갔군요.

각성하구 본격적인 설명으로 들어가겠습니다.

자막을 삽입할 때 ASF Indexer로만 작업을 하셔도 별 지장은 없습니다.

그러나 특정시간에 맞춰 일일이 Edit Script Commands를 사용하기가 귀찮지요..


그래서 선택한 방법이 Make Sami 라는 유틸의 사용입니다.

이 파일은 자료실에 등록되어 있습니다.


우선 대략적으로 설명하자면 Make Sami로 자막을 만들고 Script로 저장한뒤,

ASF Indexer 에서 저장한 Script를 불러오는 형식입니다.





1. 메뉴중 Player - Open에서 자막넣을 asf 파일을 선택합니다.


2. Caption - Layout Code를 선택합니다.

   아래와 같이 오른쪽 창에 Script가 나타납니다.





3. asf 파일을 플레이 한후 자막을 넣을 곳에서 일시정시 시킵니다.

   와 태그 사이에 자막을 넣습니다.

   자막을 타이핑 한 후 메뉴의 Caption -  Sync Code를 눌러 자막을 일치시킵니다.

   (단축키는  F1입니다.)

    이 작업을 계속적으로 자막이 들어갈 곳에 반복해서 작업을 합니다.

     


4. 자막을 넣는 작업이 끝났으면 ASF Script 형식을 저장을 해야 합니다.

   Caption - Export - ASF Script를 선택하여 저장을 합니다.


5. Windows Media ASF Indexer 를 실행시키고 자막을 넣을 ASF 파일을 불러옵니다.




6. File - Import Script File 에서 저장된 자막 Script File을 선택합니다.







7. 자막삽입이 끝난 ASF 파일을 저장하면 완료가 됩니다.



어떤가요?  매우쉽죠?
 

추천추천 : 254 추천 목록
번호 제목
1,339
 Windows10 특정 프로그램(OCS 2007 R2)에서 첨부파일 드래그앤드롭이 안 되는 현상
1,338
 윈도우 로그, 관리 이벤트 삭제
1,337
 클린 부팅
1,336
 Windows 구성 요소 저장소에서 파일 손상 검사
1,335
 Windows Defender 검사 기록 삭제하기
1,334
 간단한 윈도우 10 정품 인증 (크랙프로그램 필요없음)
1,333
 오류난 폴더 강제삭제 방법
1,332
 크롬에서 플래시 항상 허용하도록 설정하기 (레지스트리) reg 파일 만들기
1,331
 GPT 디스크를 MBR 디스크로 변환
1,330
 MBR 디스크를 GPT 디스크로 변환
1,329
 구글 검색을 200% 활용하게 해주는 검색 명령어 총정리
1,328
 [Jquery] jQuery로 우클릭 방지, 드래그 방지, 선택 방지 (IE10, 파이어폭스, 크롬 확인)
1,327
 php 사용자 접속IP, 브라우저정보, os정보, http, https 접속프로토콜 알아오기
1,326
 [PHP] IE 브라우저 접속 검출하기
1,325
 윈도우10 시스템 예약 파티션 확인 및 삭제
1,324
 윈도우10 복구 파티션 삭제 방법
1,323
 윈도우10 부팅지연 검은화면에서 몇분간 머무는 현상 해결방법
1,322
 삼성노트북 바이오스 진입이 불가능한 경우 바이오스 재설치와 NVRAM 초기화
1,321
 익스플로러(IE)의 구글 검색공급자 한글로 변경 방법
1,320
 윈도우 10 기본 앱 삭제 및 복구
1,319
 meta 태그 http-equiv 설정방법과 차이점
1,318
 구글(Google)검색에서 고급연산자를 이용하여 많은 정보를 얻는 방법
1,317
 프로그램 없이 하드디스크 복사 및 백업하기
1,316
 Windows7 업데이트 기록 삭제방법
1,315
 포토샵 psd 파일 연결 레지스트리(registry) 편집
목록
뮤직트로트 부산광역시 부산진구 가야동 ㅣ 개인정보취급방침
Copyright (C) musictrot All rights reserved.